BUGFIX: Tesselation::AddPoint() always increased Tesselation::PointsOnBoundaryCount, even if point was present already
+ we look at PointTestPair->second to determine whether point was present before or not, and only increase Tesselation::PointsOnBoundaryCount if true
